людмила жердзинская - старый мичман